# docs.4teamwork.ch

* [Vertragsmanagement / gestion des contrats](https://docs.4teamwork.ch/VM.md)
* [A propos](https://docs.4teamwork.ch/VM/a-propos.md)
* [About](https://docs.4teamwork.ch/VM/about.md)
* [Accès en lecture à la gestion des contrats pour les organes de contrôle](https://docs.4teamwork.ch/VM/acces-en-lecture-a-la-gestion-des-contrats-pour-le.md)
* [Benutzer](https://docs.4teamwork.ch/VM/benutzer.md)
* [Benutzerdokumentation](https://docs.4teamwork.ch/VM/benutzerdokumentation.md)
* [Contrats](https://docs.4teamwork.ch/VM/contrats.md)
* [Dashboard](https://docs.4teamwork.ch/VM/dashboard.md)
* [Dashboard (tableau de bord)](https://docs.4teamwork.ch/VM/dashboard-tableau-de-bord.md)
* [Documentation (FR)](https://docs.4teamwork.ch/VM/documentation-fr.md)
* [Documentation utilisateur](https://docs.4teamwork.ch/VM/documentation-utilisateur.md)
* [Dokumentation (DE)](https://docs.4teamwork.ch/VM/dokumentation-de.md)
* [Fonctionalités pour rôles spéciaux](https://docs.4teamwork.ch/VM/fonctionalites-pour-roles-speciaux.md)
* [Funktionalitäten für Spezialrollen](https://docs.4teamwork.ch/VM/funktionalitaeten-fuer-spezialrollen.md)
* [Lesezugriff auf das Vertragsmanagement für Aufsichtsgremien](https://docs.4teamwork.ch/VM/lesezugriff-auf-das-vertragsmanagement-fuer-aufsic.md)
* [Notes de mis à jour](https://docs.4teamwork.ch/VM/notes-de-mis-a-jour.md)
* [Partenaires contractuels](https://docs.4teamwork.ch/VM/partenaires-contractuels.md)
* [Release Notes](https://docs.4teamwork.ch/VM/release-notes.md)
* [Types de contrat](https://docs.4teamwork.ch/VM/types-de-contrat.md)
* [Users](https://docs.4teamwork.ch/VM/users.md)
* [Verträge](https://docs.4teamwork.ch/VM/vertraege.md)
* [Vertragsparteien](https://docs.4teamwork.ch/VM/vertragsparteien.md)
* [Vertragstypen](https://docs.4teamwork.ch/VM/vertragstypen.md)
* [Sitzungs- und Protokollverwaltung](https://docs.4teamwork.ch/spv.md)
* [About](https://docs.4teamwork.ch/spv/about.md)
* [À propos](https://docs.4teamwork.ch/spv/about-1.md)
* [Allgemeines](https://docs.4teamwork.ch/spv/allgemeines.md)
* [Anträge](https://docs.4teamwork.ch/spv/antraege.md)
* [Aperçu Comités](https://docs.4teamwork.ch/spv/apercu-comites.md)
* [Aperçu Personnes](https://docs.4teamwork.ch/spv/apercu-personnes.md)
* [Bearbeiten](https://docs.4teamwork.ch/spv/bearbeiten.md)
* [Benutzerdokumentation](https://docs.4teamwork.ch/spv/benutzerdokumentation.md)
* [Champs Sablon](https://docs.4teamwork.ch/spv/champs-sablon.md)
* [Comités](https://docs.4teamwork.ch/spv/comites.md)
* [Création de modèles avec Sablon](https://docs.4teamwork.ch/spv/creation-de-modeles-avec-sablon.md)
* [Créer de nouveaux comités / Importer depuis la gestion des contacts](https://docs.4teamwork.ch/spv/creer-de-nouveaux-comites-importer-depuis-la-gesti.md)
* [Créer une demande](https://docs.4teamwork.ch/spv/creer-une-demande.md)
* [Demandes](https://docs.4teamwork.ch/spv/demandes.md)
* [Dokumentation (DE)](https://docs.4teamwork.ch/spv/dokumentation-de.md)
* [Einreichen](https://docs.4teamwork.ch/spv/einreichen.md)
* [Erstellen](https://docs.4teamwork.ch/spv/erstellen.md)
* [Neue Gremien erstellen / importieren aus der Kontaktverwaltung](https://docs.4teamwork.ch/spv/erstellen-import.md)
* [Fonctionalités pour des rôles spéciaux](https://docs.4teamwork.ch/spv/fonctionalites-pour-des-roles-speciaux.md)
* [Funktionalitäten für Spezialrollen](https://docs.4teamwork.ch/spv/funktionalitaeten-fuer-spezialrollen.md)
* [Gestion des comités](https://docs.4teamwork.ch/spv/gestion-des-comites.md)
* [Gestion des modèles de documents GSPV](https://docs.4teamwork.ch/spv/gestion-des-modeles-de-documents-gspv.md)
* [Gremien](https://docs.4teamwork.ch/spv/gremien.md)
* [Gremien Verwaltung](https://docs.4teamwork.ch/spv/gremien-verwaltung.md)
* [Informations générales](https://docs.4teamwork.ch/spv/informations-generales.md)
* [Documentation utilisateur](https://docs.4teamwork.ch/spv/manuel-d-utilisation.md)
* [Documentation (FR)](https://docs.4teamwork.ch/spv/manuel-d-utilisation-f.md)
* [Mettre une demande à l'ordre du jour](https://docs.4teamwork.ch/spv/mettre-une-demande-a-l-ordre-du-jour.md)
* [Notes de mis à jour](https://docs.4teamwork.ch/spv/notes-de-mis-a-jour.md)
* [Onglet "Modifier"](https://docs.4teamwork.ch/spv/onglet-modifier.md)
* [Onglet "Plan"](https://docs.4teamwork.ch/spv/onglet-plan.md)
* [Personen](https://docs.4teamwork.ch/spv/personen.md)
* [Personnes](https://docs.4teamwork.ch/spv/personnes.md)
* [Reiter Bearbeiten](https://docs.4teamwork.ch/spv/reiter-bearbeiten.md)
* [Reiter Planen](https://docs.4teamwork.ch/spv/reiter-planen.md)
* [Release Notes](https://docs.4teamwork.ch/spv/release-notes.md)
* [Sablon Felder](https://docs.4teamwork.ch/spv/sablon-felder.md)
* [Séances](https://docs.4teamwork.ch/spv/seances.md)
* [Sitzungen](https://docs.4teamwork.ch/spv/sitzungen.md)
* [Soumettre une demande](https://docs.4teamwork.ch/spv/soumettre-une-demande.md)
* [Traiter une demande](https://docs.4teamwork.ch/spv/traiter-une-demande.md)
* [Traktandieren](https://docs.4teamwork.ch/spv/traktandieren.md)
* [Übersicht Gremien](https://docs.4teamwork.ch/spv/ubersicht-gremien.md)
* [Übersicht Personen](https://docs.4teamwork.ch/spv/ubersicht-personen.md)
* [Vorlagen mit Sablon erstellen](https://docs.4teamwork.ch/spv/vorlagen-mit-sablon-erstellen.md)
* [Vorlagenverwaltung](https://docs.4teamwork.ch/spv/vorlagenverwaltung.md)
* [Fabasoft OneGov classic](https://docs.4teamwork.ch/OGG.md)
* [A propos](https://docs.4teamwork.ch/OGG/a-propos.md)
* [About](https://docs.4teamwork.ch/OGG/about.md)
* [Actions supplémentaires pour un document](https://docs.4teamwork.ch/OGG/actions-supplementaires-pour-un-document.md)
* [Admin (superuser)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/admin-superuser.md)
* [Admin (Superuser)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/admin-superuser-1.md)
* [Administration (nur Administratoren)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/administration-nur-administratoren.md)
* [Administration (seulement administrateurs)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/administration-seulement-administrateurs.md)
* [Afficher un document (recherche visuelle)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/afficher-un-document-recherche-visuelle.md)
* [Ajouter des participants](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ajouter-des-participants.md)
* [Annuler un dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/annuler-un-dossier.md)
* [Ansichten von Objekttypen (Auflistungen / Tabellen)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ansichten-von-objekttypen-auflistungen-tabellen.md)
* [Anträge suchen und filtern](https://docs.4teamwork.ch/OGG/antraege-suchen-und-filtern.md)
* [Antrag erstellen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/antrag-erstellen.md)
* [Aperçu Fabasoft OneGov](https://docs.4teamwork.ch/OGG/apercu-onegov-ged.md)
* [App pour les séances](https://docs.4teamwork.ch/OGG/app-pour-les-seances.md)
* [Approuver un document (marquage)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/approuver-un-document-marquage.md)
* [Archivar](https://docs.4teamwork.ch/OGG/archivar.md)
* [Archiviste](https://docs.4teamwork.ch/OGG/archiviste.md)
* [Astuces](https://docs.4teamwork.ch/OGG/astuces.md)
* [Aufgaben](https://docs.4teamwork.ch/OGG/aufgaben.md)
* [Auflistungen filtern und sortieren](https://docs.4teamwork.ch/OGG/auflistungen-filtern-und-sortieren.md)
* [Ausgecheckte Dokumente finden](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ausgecheckte-dokumente-finden.md)
* [Benutzende und Teams](https://docs.4teamwork.ch/OGG/benutzende-und-teams.md)
* [Benutzerdefinierte Felder verwalten (Verwaltung Customfields)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/benutzerdefinierte-felder-verwalten-verwaltung-cus.md)
* [Benutzerdokumentation](https://docs.4teamwork.ch/OGG/benutzerdokumentation.md)
* [Benutzerverwaltung](https://docs.4teamwork.ch/OGG/benutzerverwaltung.md)
* [Bereich Administration (Admin)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/bereich-administration-admin.md)
* [Boite de réception](https://docs.4teamwork.ch/OGG/boite-de-reception.md)
* [Champs de métadonnées supplémentaires pour les dossiers](https://docs.4teamwork.ch/OGG/champs-de-metadonnees-supplementaires-pour-les-dos.md)
* [Champs de métadonnées supplémentaires pour tous les documents ou types de documents spécifiques](https://docs.4teamwork.ch/OGG/champs-de-metadonnees-supplementaires-pour-tous-le.md)
* [Chercher et filter des demandes](https://docs.4teamwork.ch/OGG/chercher-et-filter-des-demandes.md)
* [Filtrer et trier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/chercher-filtrer-et-trier.md)
* [Contacts](https://docs.4teamwork.ch/OGG/contacts.md)
* [Contrôle des tâches en suspens](https://docs.4teamwork.ch/OGG/controle-des-taches-en-suspens.md)
* [Créer un document qui n'existe que sous forme papier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/creer-un-document-qui-n-existe-que-sous-forme-papi.md)
* [Créer un dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/creer-un-dossier.md)
* [Créer un dossier via un modèle de dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/creer-un-dossier-via-un-modele-de-dossier.md)
* [Créer une équipe](https://docs.4teamwork.ch/OGG/creer-une-equipe.md)
* [Créer une requête](https://docs.4teamwork.ch/OGG/creer-une-requete.md)
* [Déplacer un document](https://docs.4teamwork.ch/OGG/deplacer-un-document.md)
* [Déplacer un dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/deplacer-un-dossier.md)
* [Déposer des pièces jointes supplémentaires](https://docs.4teamwork.ch/OGG/deposer-des-pieces-jointes-supplementaires.md)
* [Déposer un email en tant que document](https://docs.4teamwork.ch/OGG/deposer-un-email-en-tant-que-document.md)
* [Déroulement / Flux de travail standard](https://docs.4teamwork.ch/OGG/deroulement-flux-de-travail-standard.md)
* [DocProperties dans les modèles de documents](https://docs.4teamwork.ch/OGG/docproperties-dans-les-modeles-de-documents.md)
* [DocProperties in Dokumentvorlagen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/docproperties-in-dokumentvorlagen.md)
* [Document](https://docs.4teamwork.ch/OGG/document.md)
* [Documentation (FR)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/documentation-fr.md)
* [Documentation utilisateur](https://docs.4teamwork.ch/OGG/documentation-utilisateur.md)
* [Dokument](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dokument.md)
* [Dokumentation (DE)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dokumentation-de.md)
* [Dokumentenversionen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dokumentenversionen.md)
* [Dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dossier.md)
* [Dossier abschliessen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dossier-abschliessen.md)
* [Dossier schützen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dossier-schuetzen.md)
* [Dossier stornieren](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dossier-stornieren.md)
* [Dossier-Transfer](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dossier-transfer.md)
* [Dossiers](https://docs.4teamwork.ch/OGG/dossiers.md)
* [E-Mail als Dokument ablegen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/e-mail-als-dokument-ablegen.md)
* [Ein Dokument anschauen (Visuelle Suche)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dokument-anschauen-visuelle-suche.md)
* [Ein Dokument bearbeiten](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dokument-bearbeiten.md)
* [Ein Dokument genehmigen (Kennzeichnung)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dokument-genehmigen-kennzeichnung.md)
* [Ein Dokument signieren (Feature)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dokument-signieren-feature.md)
* [Ein Dokument verschieben](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dokument-verschieben.md)
* [Ein Dossier durchsuchen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dossier-durchsuchen.md)
* [Ein Dossier eröffnen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dossier-eroeffnen.md)
* [Ein Dossier exportieren](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dossier-exportieren.md)
* [Ein Dossier mittels Dossiervorlage eröffnen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dossier-mittels-dossiervorlage-eroeffnen.md)
* [Ein Dossier verschieben](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dossier-verschieben.md)
* [Ein Dossier wieder öffnen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-dossier-wieder-oeffnen.md)
* [Ein neues Dokument erstellen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ein-neues-dokument-erstellen.md)
* [Eingangskorb](https://docs.4teamwork.ch/OGG/eingangskorb.md)
* [Exporter le système de classement en tant que fichier Excel](https://docs.4teamwork.ch/OGG/exporter-le-systeme-de-classement-en-tant-que-fich.md)
* [Exporter un dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/exporter-un-dossier.md)
* [Fallverwaltung](https://docs.4teamwork.ch/OGG/fallverwaltung.md)
* [Favoris](https://docs.4teamwork.ch/OGG/favoris.md)
* [Favoriten](https://docs.4teamwork.ch/OGG/favoriten.md)
* [Fermer un dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/fermer-un-dossier.md)
* [Fonctionnalités pour des rôles spéciaux](https://docs.4teamwork.ch/OGG/fonctionnalites-pour-des-roles-speciaux.md)
* [Force Check-In](https://docs.4teamwork.ch/OGG/force-check-in.md)
* [Forcer le check-in](https://docs.4teamwork.ch/OGG/forcer-le-check-in.md)
* [Funktionalitäten für Spezialrollen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/funktionalitaeten-fuer-spezialrollen.md)
* [Gérer les champs personnalisés (custom fields)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/gerer-les-champs-personnalises-custom-fields.md)
* [Gérer les modèles](https://docs.4teamwork.ch/OGG/gerer-les-modeles.md)
* [Gestion de séances et procès-verbaux (GSPV)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/gestion-de-seances-et-proces-verbaux-gspv.md)
* [Gestion des cas](https://docs.4teamwork.ch/OGG/gestion-des-cas.md)
* [Gestion des numéros de position](https://docs.4teamwork.ch/OGG/gestion-des-numeros-de-position.md)
* [Gestion des utilisateurs](https://docs.4teamwork.ch/OGG/gestion-des-utilisateurs.md)
* [Héritage désactivé: afficher les objets protégés](https://docs.4teamwork.ch/OGG/heritage-desactive-afficher-les-objets-proteges.md)
* [Kontakte](https://docs.4teamwork.ch/OGG/kontakte.md)
* [Login et authentification](https://docs.4teamwork.ch/OGG/login-et-authentification.md)
* [Login und Authentifizierung](https://docs.4teamwork.ch/OGG/login-und-authentifizierung.md)
* [Mandantenübergreifende Aufgabenkontrolle (Pendenzenkontrolle)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/mandantenuebergreifende-aufgabenkontrolle-pendenze.md)
* [Meine Ablage](https://docs.4teamwork.ch/OGG/meine-ablage.md)
* [Metadaten eines Dokumentes](https://docs.4teamwork.ch/OGG/metadaten-eines-dokumentes.md)
* [Metadaten im Dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/metadaten-im-dossier.md)
* [Métadonnées d'un document](https://docs.4teamwork.ch/OGG/metadonnees-d-un-document.md)
* [Métadonnées dans le dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/metadonnees-dans-le-dossier.md)
* [Métadonnées supplémentaires pour les documents et les dossiers (champs personnalisés)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/metadonnees-supplementaires-pour-les-documents-et-.md)
* [Mit Beteiligten arbeiten](https://docs.4teamwork.ch/OGG/mit-beteiligten-arbeiten.md)
* [Mit Dossiers arbeiten](https://docs.4teamwork.ch/OGG/mit-dossiers-arbeiten.md)
* [Mit Subdossiers arbeiten](https://docs.4teamwork.ch/OGG/mit-subdossiers-arbeiten.md)
* [Modèles](https://docs.4teamwork.ch/OGG/modeles.md)
* [Modèles de rôles](https://docs.4teamwork.ch/OGG/modeles-de-roles.md)
* [Modifier le système de classement](https://docs.4teamwork.ch/OGG/modifier-le-systeme-de-classement.md)
* [Modifier les droits d'accès](https://docs.4teamwork.ch/OGG/modifier-les-droits-d-acces.md)
* [Modifier un document](https://docs.4teamwork.ch/OGG/modifier-un-document.md)
* [Mon dépôt](https://docs.4teamwork.ch/OGG/mon-depot.md)
* [Noch nie mit Fabasoft OneGov gearbeitet?](https://docs.4teamwork.ch/OGG/noch-nie-mit-onegov-gever-gearbeitet.md)
* [Notes de mise à jour](https://docs.4teamwork.ch/OGG/notes-de-mise-a-jour.md)
* [Fabasoft OneGov - Un aperçu de l'interface utilisateur](https://docs.4teamwork.ch/OGG/onegov-ged-un-apercu-de-l-interface-utilisateur.md)
* [Fabasoft OneGov - Ein Überblick über die Oberfläche](https://docs.4teamwork.ch/OGG/onegov-gever-ein-ueberblick-ueber-die-oberflaeche.md)
* [Ordnungspositionsnummern-Manager](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ordnungspositionsnummern-manager.md)
* [Ordnungssystem](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ordnungssystem.md)
* [Ordnungssystem als Excel exportieren](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ordnungssystem-als-excel-exportieren.md)
* [Ordnungssystem anpassen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ordnungssystem-anpassen.md)
* [Paramètres personnels](https://docs.4teamwork.ch/OGG/parametres-personnels.md)
* [Persönliche Einstellungen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/persoenliche-einstellungen.md)
* [Protéger un dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/proteger-un-dossier.md)
* [Qui a accès à un dossier (onglet accès)?](https://docs.4teamwork.ch/OGG/qui-a-acces-a-un-dossier-onglet-acces.md)
* [Qui a fait quoi et quand (historique du dossier)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/qui-a-fait-quoi-et-quand-historique-du-dossier.md)
* [Ratsinformationssystem (RIS)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/ratsinformationssystem-ris.md)
* [Recherche](https://docs.4teamwork.ch/OGG/recherche.md)
* [Rechercher un dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/rechercher-un-dossier.md)
* [Records Manager](https://docs.4teamwork.ch/OGG/records-manager.md)
* [Records Manager / Gestionnaire des documents d'archive](https://docs.4teamwork.ch/OGG/records-manager-gestionnaire-des-documents-d-archi.md)
* [Release Notes](https://docs.4teamwork.ch/OGG/release-notes.md)
* [Roles Manager](https://docs.4teamwork.ch/OGG/roles-manager.md)
* [Rollenmanager](https://docs.4teamwork.ch/OGG/rollenmanager.md)
* [Rollenmodell](https://docs.4teamwork.ch/OGG/rollenmodell.md)
* [Rouvrir un dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/rouvrir-un-dossier.md)
* [Section administration (Admin)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/section-administration-admin.md)
* [Sitzungs- und Protokollverwaltung und Sitzungs-App](https://docs.4teamwork.ch/OGG/sitzungs-und-protokollverwaltung-und-sitzungs-app.md)
* [Soft Delete](https://docs.4teamwork.ch/OGG/soft-delete.md)
* [Sous-dossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/sous-dossier.md)
* [Standardabläufe](https://docs.4teamwork.ch/OGG/standardablaeufe.md)
* [Subdossier](https://docs.4teamwork.ch/OGG/subdossier.md)
* [Suchen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/suchen-filtern-und-sortieren.md)
* [Suppression douce](https://docs.4teamwork.ch/OGG/suppression-douce.md)
* [Système d'information du conseil (SIC)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/systeme-d-information-du-conseil-sic.md)
* [Système de classement](https://docs.4teamwork.ch/OGG/systeme-de-classement.md)
* [Tâches](https://docs.4teamwork.ch/OGG/taches.md)
* [teamraum](https://docs.4teamwork.ch/OGG/teamraum.md)
* [teamraum - espaces de travail](https://docs.4teamwork.ch/OGG/teamraum-espaces-de-travail.md)
* [Teams erstellen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/teams-erstellen.md)
* [Tipps und Tricks](https://docs.4teamwork.ch/OGG/tipps-und-tricks.md)
* [Transfert de dossiers](https://docs.4teamwork.ch/OGG/transferet-de-dossiers.md)
* [Travailler avec des dossiers](https://docs.4teamwork.ch/OGG/travailler-avec-des-dossiers.md)
* [Travailler avec les sous-dossiers](https://docs.4teamwork.ch/OGG/travailler-avec-les-sous-dossiers.md)
* [Trouver les documents en check-out](https://docs.4teamwork.ch/OGG/trouver-les-documents-en-check-out.md)
* [Übersicht Fabasoft OneGov](https://docs.4teamwork.ch/OGG/uebersicht-onegov-gever.md)
* [Utilisateurs et teams](https://docs.4teamwork.ch/OGG/utilisateurs-et-teams.md)
* [Vererbung unterbrochen: Geschützte Objekte Anzeigen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/vererbung-unterbrochen-geschuetzte-objekte-anzeige.md)
* [Versioning des documents](https://docs.4teamwork.ch/OGG/versioning-des-documents.md)
* [Vorlagen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/vorlagen.md)
* [Vorlagen verwalten](https://docs.4teamwork.ch/OGG/vorlagen-verwalten.md)
* [Vous n'avez jamais travaillé avec Fabasoft OneGov ?](https://docs.4teamwork.ch/OGG/vous-n-avez-jamais-travaille-avec-onegov-ged.md)
* [Vues des types d'objets (listes et tableaux)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/vues-des-types-d-objets-listes-et-tableaux.md)
* [Weitere Aktionen mit Dokumenten](https://docs.4teamwork.ch/OGG/weitere-aktionen-mit-dokumenten.md)
* [Wer hat wann was gemacht (Dossier-Journal)?](https://docs.4teamwork.ch/OGG/wer-hat-wann-was-gemacht-dossier-journal.md)
* [Wer hat Zugriff auf ein Dossier (Reiter Zugriff)?](https://docs.4teamwork.ch/OGG/wer-hat-zugriff-auf-ein-dossier-reiter-zugriff.md)
* [Hinweis / Avis](https://docs.4teamwork.ch/OGG/wichtiger-hinweis-zur-suche-avis-concernant-la-rec.md)
* [Zugriffsberechtigungen ändern](https://docs.4teamwork.ch/OGG/zugriffsberechtigungen-aendern.md)
* [Zusätzliche Beilagen einreichen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/zusaetzliche-beilagen-einreichen.md)
* [Zusätzliche Metadaten für Dokumente und Dossiers (Custom Fields)](https://docs.4teamwork.ch/OGG/zusaetzliche-metadaten-fuer-dokumente-und-dossiers.md)
* [Zusätzliche Metadatenfelder für alle Dokumente oder spezifische Dokumenttypen](https://docs.4teamwork.ch/OGG/zusaetzliche-metadatenfelder-fuer-alle-dokumente-o.md)
* [Zusätzliche Metadatenfelder für Dossiers](https://docs.4teamwork.ch/OGG/zusaetzliche-metadatenfelder-fuer-dossiers.md)
* [Kontaktverwaltung](https://docs.4teamwork.ch/kub.md)
* [A propos](https://docs.4teamwork.ch/kub/a-propos.md)
* [About](https://docs.4teamwork.ch/kub/about.md)
* [Allgemeines](https://docs.4teamwork.ch/kub/allgemeines.md)
* [Appartenance](https://docs.4teamwork.ch/kub/appartenance.md)
* [Autres fonctionnalités](https://docs.4teamwork.ch/kub/autres-fonctionnalites.md)
* [Benutzerdokumentation](https://docs.4teamwork.ch/kub/benutzerdokumentation.md)
* [Contacts](https://docs.4teamwork.ch/kub/contacts.md)
* [Documentation (FR)](https://docs.4teamwork.ch/kub/documentation-fr.md)
* [Documentation utilisateur](https://docs.4teamwork.ch/kub/documentation-utilisateur.md)
* [Dokumentation (DE)](https://docs.4teamwork.ch/kub/dokumentation-de.md)
* [Fonctions dans la GED (GEVER)](https://docs.4teamwork.ch/kub/fonctions-dans-la-ged-gever.md)
* [Funktionen in GEVER](https://docs.4teamwork.ch/kub/funktionen-in-gever.md)
* [Généralités](https://docs.4teamwork.ch/kub/generalites.md)
* [Kontakte](https://docs.4teamwork.ch/kub/kontakte.md)
* [Mitgliedschaften](https://docs.4teamwork.ch/kub/mitgliedschaften.md)
* [Notes de mis à jour](https://docs.4teamwork.ch/kub/notes-de-mis-a-jour.md)
* [Organisationen](https://docs.4teamwork.ch/kub/organisationen.md)
* [Organisations](https://docs.4teamwork.ch/kub/organisations.md)
* [Publipostage](https://docs.4teamwork.ch/kub/publipostage.md)
* [Release Notes](https://docs.4teamwork.ch/kub/release-notes.md)
* [Serienbriefe](https://docs.4teamwork.ch/kub/serienbriefe.md)
* [Weitere Funktionalitäten](https://docs.4teamwork.ch/kub/weitere-funktionalitaeten.md)
* [teamraum](https://docs.4teamwork.ch/ATR.md)
* [A propos](https://docs.4teamwork.ch/ATR/a-propos.md)
* [About](https://docs.4teamwork.ch/ATR/about.md)
* [Administrateur espace de travail (rôle Admin dans Teamraum)](https://docs.4teamwork.ch/ATR/administrateur-espace-de-travail-role-admin-dans-t.md)
* [Administrateur teamraum](https://docs.4teamwork.ch/ATR/administrateur-teamraum.md)
* [Administrator (Rolle Admin im Teamraum)](https://docs.4teamwork.ch/ATR/administrator-rolle-admin-im-teamraum.md)
* [Aperçu de teamraum](https://docs.4teamwork.ch/ATR/apercu-de-teamraum.md)
* [Benutzerdokumentation](https://docs.4teamwork.ch/ATR/benutzerdokumentation.md)
* [Benutzerverwaltung](https://docs.4teamwork.ch/ATR/benutzerverwaltung.md)
* [Créer un espace de travail/une teamraum](https://docs.4teamwork.ch/ATR/creer-un-espace-de-travail-une-teamraum.md)
* [Dashboard](https://docs.4teamwork.ch/ATR/dashboard.md)
* [Désactiver teamraum](https://docs.4teamwork.ch/ATR/desactiver-teamraum.md)
* [Documentation (FR)](https://docs.4teamwork.ch/ATR/documentation-fr.md)
* [Documentation utilisateur](https://docs.4teamwork.ch/ATR/documentation-utilisateur.md)
* [Dokumentation (DE)](https://docs.4teamwork.ch/ATR/dokumentation-de.md)
* [Fonctionnalités pour les rôles spéciaux](https://docs.4teamwork.ch/ATR/fonctionnalites-pour-les-roles-speciaux.md)
* [Funktionen für Spezialrollen](https://docs.4teamwork.ch/ATR/funktionen-fuer-spezialrollen.md)
* [Gestion des utilisateurs](https://docs.4teamwork.ch/ATR/gestion-des-utilisateurs.md)
* [Login et authentification](https://docs.4teamwork.ch/ATR/login-et-authentification.md)
* [Login und Authentifizierung](https://docs.4teamwork.ch/ATR/login-und-authentifizierung.md)
* [Mit Meetings arbeiten](https://docs.4teamwork.ch/ATR/mit-meetings-arbeiten.md)
* [Mit Ordner und Dateien arbeiten](https://docs.4teamwork.ch/ATR/mit-ordner-und-dateien-arbeiten.md)
* [Mit Todo arbeiten](https://docs.4teamwork.ch/ATR/mit-todo-arbeiten.md)
* [Notes de mise à jour](https://docs.4teamwork.ch/ATR/notes-de-mise-a-jour.md)
* [Rechercher et filtrer](https://docs.4teamwork.ch/ATR/rechercher-et-filtrer.md)
* [Release Notes](https://docs.4teamwork.ch/ATR/release-notes.md)
* [Suchen und Filtern](https://docs.4teamwork.ch/ATR/suchen-und-filtern.md)
* [Tableau de bord](https://docs.4teamwork.ch/ATR/tableau-de-bord.md)
* [teamraum connect](https://docs.4teamwork.ch/ATR/teamraum-connect.md)
* [teamraum connect (en lien avec Fabasoft OneGov)](https://docs.4teamwork.ch/ATR/teamraum-connect-en-lien-avec-onegov-gever.md)
* [teamraum eröffnen und deaktivieren](https://docs.4teamwork.ch/ATR/teamraum-erstellen.md)
* [Travailler avec des dossiers et ajouter des fichiers](https://docs.4teamwork.ch/ATR/travailler-avec-des-dossiers-et-ajouter-des-fichie.md)
* [Travailler avec des To-dos](https://docs.4teamwork.ch/ATR/travailler-avec-des-to-dos.md)
* [Travailler avec Meetings](https://docs.4teamwork.ch/ATR/travailler-avec-meetings.md)
* [Übersicht teamraum](https://docs.4teamwork.ch/ATR/uebersicht-teamraum.md)
* [Verwalter Teamraum](https://docs.4teamwork.ch/ATR/verwalter-teamraum.md)
* [Ratsinformationssystem RIS](https://docs.4teamwork.ch/RIS.md)
* [A propos](https://docs.4teamwork.ch/RIS/a-propos.md)
* [About](https://docs.4teamwork.ch/RIS/about.md)
* [Abstimmungen](https://docs.4teamwork.ch/RIS/abstimmungen.md)
* [Affaires](https://docs.4teamwork.ch/RIS/affaires.md)
* [Allgemeines](https://docs.4teamwork.ch/RIS/allgemeines.md)
* [Anträge](https://docs.4teamwork.ch/RIS/antraege.md)
* [Benutzerdokumentation](https://docs.4teamwork.ch/RIS/benutzerdokumentation.md)
* [Beschlüsse](https://docs.4teamwork.ch/RIS/beschlusse.md)
* [Boite de réception](https://docs.4teamwork.ch/RIS/boite-de-reception.md)
* [Champs Sablon](https://docs.4teamwork.ch/RIS/champs-sablon.md)
* [Commissions](https://docs.4teamwork.ch/RIS/commissions.md)
* [Création de modèles avec Sablon](https://docs.4teamwork.ch/RIS/creation-de-modeles-avec-sablon.md)
* [Demande](https://docs.4teamwork.ch/RIS/demande.md)
* [Documentation (FR)](https://docs.4teamwork.ch/RIS/documentation-fr.md)
* [Documents](https://docs.4teamwork.ch/RIS/documents.md)
* [Documents déposés ultérieurement](https://docs.4teamwork.ch/RIS/documents-deposes-ulterieurement.md)
* [Dokumentation (DE)](https://docs.4teamwork.ch/RIS/dokumentation-de.md)
* [Dokumente](https://docs.4teamwork.ch/RIS/dokumente.md)
* [Eingangskorb](https://docs.4teamwork.ch/RIS/eingangskorb.md)
* [Fonctionnalités pour rôles spéciaux](https://docs.4teamwork.ch/RIS/fonctionnalites-pour-roles-speciaux.md)
* [Funktionen für Spezialrollen](https://docs.4teamwork.ch/RIS/funktionen-fuer-spezialrollen.md)
* [Geschäfte](https://docs.4teamwork.ch/RIS/geschaefte.md)
* [Gremien](https://docs.4teamwork.ch/RIS/gremien.md)
* [Informations générales](https://docs.4teamwork.ch/RIS/informations-generales.md)
* [Login et méthode d'authentification](https://docs.4teamwork.ch/RIS/login-et-methode-d-authentification.md)
* [Login und Authentifizierung](https://docs.4teamwork.ch/RIS/login-und-authentifizierung.md)
* [Manuel d'utilisation](https://docs.4teamwork.ch/RIS/manuel-d-utilisation.md)
* [Mise en page](https://docs.4teamwork.ch/RIS/mise-en-page.md)
* [Modèle de rôles](https://docs.4teamwork.ch/RIS/modele-de-roles.md)
* [Nachgereichte Dokumente](https://docs.4teamwork.ch/RIS/nachgereichte-dokumente.md)
* [Notes de mis à jour](https://docs.4teamwork.ch/RIS/notes-de-mis-a-jour.md)
* [Personen](https://docs.4teamwork.ch/RIS/personen.md)
* [Personnes](https://docs.4teamwork.ch/RIS/personnes.md)
* [Proposition](https://docs.4teamwork.ch/RIS/proposition.md)
* [Recherche](https://docs.4teamwork.ch/RIS/recherche.md)
* [Redirection/Transfert](https://docs.4teamwork.ch/RIS/redirection-transfert.md)
* [Release Notes](https://docs.4teamwork.ch/RIS/release-notes.md)
* [Rollenmodell](https://docs.4teamwork.ch/RIS/rollenmodell.md)
* [Sablon Felder](https://docs.4teamwork.ch/RIS/sablon-felder.md)
* [Séances](https://docs.4teamwork.ch/RIS/seances.md)
* [Seitenaufbau](https://docs.4teamwork.ch/RIS/seitenaufbau.md)
* [Sitzungen](https://docs.4teamwork.ch/RIS/sitzungen.md)
* [Suchen](https://docs.4teamwork.ch/RIS/suchen.md)
* [Vorlagen mit Sablon erstellen](https://docs.4teamwork.ch/RIS/vorlagen-mit-sablon-erstellen.md)
* [Vorstösse](https://docs.4teamwork.ch/RIS/vorstoesse.md)
* [Zuleitungen](https://docs.4teamwork.ch/RIS/zuleitungen.md)
* [KODASA](https://docs.4teamwork.ch/kodasa.md)
* [Abgleich Meldedaten - KODASA](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/abgleich-meldedaten-kodasa.md)
* [About](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/about.md)
* [about](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/about-1.md)
* [Adressen](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/adressen.md)
* [Alle Fälle](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/alle-falle.md)
* [Benutzer](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/benutzer.md)
* [Benutzerdokumentation](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/benutzerdokumentation.md)
* [Dashboard](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/dashboard.md)
* [Daten verwalten](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/daten-verwalten.md)
* [Direkter Zugang](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/direkter-zugang.md)
* [Dokumentation (DE)](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/dokumentation-de.md)
* [Einführung](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/einfuhrung.md)
* [Fall starten](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/fall-starten.md)
* [Fallübersicht](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/fallubersicht.md)
* [Firmen](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/firmen.md)
* [fonctionalités pour des rôles spéciaux](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/fonctionalites-pour-des-roles-speciaux.md)
* [Funktionalitäten für Spezialrollen](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/funktionalitaten-fur-spezialrollen.md)
* [Import in KODASA](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/import-in-kodasa.md)
* [Letzte nicht gesicherte Meldungen](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/letzte-nicht-gesicherte-meldungen.md)
* [Login](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/login.md)
* [manuel d'utilisation](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/manuel-d-utilisation.md)
* [Manuel d'utilisation (F)](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/manuel-d-utilisation-f.md)
* [Meine offenen Fälle](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/meine-offenen-falle.md)
* [Meine vorgemerkten Firmen](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/meine-vorgemerkten-firmen.md)
* [Meldedaten](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/meldedaten.md)
* [Meldedaten importieren](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/meldedaten-importieren.md)
* [Meldedaten sichten](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/meldedaten-sichten.md)
* [Personen](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/personen.md)
* [Statistik](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/statistik.md)
* [Statistik (FLAM/BGSA)](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/statistik-flam-bgsa.md)
* [Suche](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/suche.md)
* [Übersicht KODASA](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/ubersicht-kodasa.md)
* [VA / Flü-B](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/va-flu-b.md)
* [VA/ Flü-B Import](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/va-flu-b-import.md)
* [Vorbereitung Import Meldedaten](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/vorbereitung-import-meldedaten.md)
* [Vorlagen](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/vorlagen.md)
* [ZEMIS XML Upload](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/zemis-xml-upload.md)
* [Zu sanktionierende Firmen](https://docs.4teamwork.ch/kodasa/zu-sanktionierende-firmen.md)
* [Sitzungs-App](https://docs.4teamwork.ch/SAP.md)
* [A propos](https://docs.4teamwork.ch/SAP/a-propos.md)
* [About](https://docs.4teamwork.ch/SAP/about.md)
* [Benutzerdokumentation](https://docs.4teamwork.ch/SAP/benutzerdokumentation.md)
* [Documentation](https://docs.4teamwork.ch/SAP/documentation.md)
* [Documentation (FR)](https://docs.4teamwork.ch/SAP/documentation-fr.md)
* [Dokumentation (DE)](https://docs.4teamwork.ch/SAP/dokumentation-de.md)
* [Fonctionnalités pour les rôles spéciaux](https://docs.4teamwork.ch/SAP/fonctionnalites-pour-les-roles-speciaux.md)
* [Funktionalitäten für Spezialrollen (Administratoren, Sitzungsverantwortliche)](https://docs.4teamwork.ch/SAP/funktionalitaeten-fuer-spezialrollen.md)
* [Généralités](https://docs.4teamwork.ch/SAP/generalites.md)
* [Login et authentification](https://docs.4teamwork.ch/SAP/login-et-authentification.md)
* [Login und Authentifizierung](https://docs.4teamwork.ch/SAP/login-und-authentifizierung.md)
* [Notes de mis à jour](https://docs.4teamwork.ch/SAP/notes-de-mis-a-jour.md)
* [Recherche](https://docs.4teamwork.ch/SAP/recherche.md)
* [Release Notes](https://docs.4teamwork.ch/SAP/release-notes.md)
* [Suchen](https://docs.4teamwork.ch/SAP/suchen.md)